Archiv

Ab dem 17.8.20 können TU-Angehörige für den Rest der Schwimmbadsaison im Rahmen von Kursangeboten des USZ im Hochschulbad schwimmen. Die entsprechenden Kurse, die im Zeitraum vom 17.8. – 13.9.2020 stattfinden, sind über die USZ-Seite online buchbar. Das zugrunde liegende Hygienekonzept ist ebenfalls dort zu finden. An dieser Stelle möchten wir darauf hinweisen, dass ausschließlich ein Schwimmbetrieb gewährleistet werden kann. Ein sonstiger Aufenthalt im Hochschulstadion ist nicht möglich.

Es geht wieder los!

The university stadium and swimming pool will remain closed for the time being – Unisport will remain online

Im Herzen jung in den wohlverdienten Ruhestand!

Liebe Teilnehmende, in der Hoffnung, dass wir es gemeinsam geschafft haben durch unser solidarisches Verhalten die Kurve zu „flatten“ und es eine Zeit nach Corona geben wird, möchten wir Euch bereits heute über die tollen Exkursionen die wir für Euch diesen Sommer geplant haben, informieren. Dear participants, Hoping that we have managed to flatten the curve through our collective actions and that there will be a time after the coronavirus, we would like to inform you about the excursions and trips we have planned for you this summer.

Zusammen mit unseren Übungsleitenden gehen wir als USZ neue Wege und stellen euch ein Online-Ersatzprogramm zur Verfügung, damit ihr trotz der aktuellen Umstände weiter sportlich aktiv bleiben könnt. At the USZ, we are exploring new ways to help you stay fit during this time.

Dear participants, If you are wondering how the current situation is affecting our sports services and facilities, here is an update: