Aktuelle Info Covid-19

Wie leider zu erwarten war, wurde der „Lockdown light“ über den November hinaus verlängert. Für alle geplanten Sportangebote des USZ in Präsenz bedeutet das, dass sie entweder weiterhin ausgesetzt bleiben oder als Zoom-Life-Kurse weiterlaufen können. Alle digitalen Angebote finden wie geplant statt.

Aktuell gehen wir davon aus, dass wir frühestens Mitte/Ende Januar Neues bezüglich unserer in Präsenz geplanten Angebote sagen können.

Wir hoffen, dass sich die Situation 2021 sukzessive verbessert und Unisport dann auch wieder in Präsenz stattfinden kann.

Allen unseren Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünschen wir einen schönen Advent und entspannte und besinnliche Weihnachtstage. Rutscht gut ins neue Jahr, bleibt gesund und in Bewegung!

*********

As was unfortunately to be expected, the “lockdown light” was extended beyond November. For all planned sports offers of the USZ in presence this means that they either remain suspended or can continue as Zoom-Life courses. All digital offers are taking place as planned.

We are currently assuming that we will not be able to say anything new about our offers planned in presence until mid / end of January at the earliest.

We hope that the situation will gradually improve in 2021 and that Unisport can then take place in attendance again.

We wish all of our participants a merry Advent and a relaxed and peaceful Christmas. Have a good New Year, stay healthy and move!